Monday, January 19, 2015

Ich schaute mir die deutsche Wikipädie an ...

Ich brauchte sie für ein Paar Auskünfte über den Film Die Nibelungen für diesen Aufsatz auf Englisch:

Φιλολoγικά/Philologica : Did JRRT believe Sigurd / Siegfried was dabbling with some Satanic stuff?
http://filolohika.blogspot.com/2015/01/did-jrrt-believe-sigurd-siegfried-was.html


Nun, ich dachte ich hatte was ich brauchte, dann wollte ich mir doch noch den Régisseur angucken ... ich kam zu Solange du lebst (1955). Und ich sah etwas empörendes ... die Neutralität der Wikipädie war verletzt, und zwar in Richtung gegen die Wahrheit, nicht mehr Wahrheit als gewönlich akzeptiert wird, sondern weniger.

Wie?

Historischer Hintergrund: Der Spanische Bürgerkrieg wurde zwischen Juli 1936 und April 1939 zwischen der demokratisch gewählten Regierung der Zweiten Spanischen Republik und den Putschisten unter General Francisco Franco ausgetragen. Er endete mit dem Sieg der Anhänger Francos. Durch einen Putsch versuchte die faschistische Falange und die nationale Rechte im Militär unter Franco an die Macht zu kommen, stieß jedoch auf unerwartet starke Gegenwehr der republikanischen Regierung. Auch das Deutsche Reich griff ein und entsandte die Legion Condor, eine verdeckt operierende Einheit der deutschen Wehrmacht, zur Unterstützung der Faschisten.


Die Regierung war in Wirklichkeit:

  • schon demokratisch gewählt, innerhalb der Zweiten Republik;
  • aber diese entstand selbst durch einen Putsch gegen Alfons XIII in 1931 (5 Jahre vor dem Krieg) - und Azaña war einer dieser Putschisten - oder von den Offiziers-Putschisten beauftragt;
  • in Sicht auf Rechtssicherheit war die Zweite Republike total verfehlt. Die Katholische Kirche war schon verfolgt worden, und die Regierung Azaña war nicht willig den Verfolgern Einhalt zu gebieten.


Francisco Franco war:

  • wie gesagt : schon Putschist
  • aber Notfalls-Putschist
  • und Gegner einer Kommunismus-ähnlichten Revolution.


Die Legion Condor, den Putschisten helfend:

  • wurde schon vom Deutschen Reich gesandt,
  • aber zur Unterstützung, nicht des Italienischen Fascismus (welcher auch mithalf, nicht selbst dann und da geholfen wurde), sondern der Falange und der Militären und der Carlisten,
  • welche einerseits die Kirche (und das Militär und die Großeigentümer) unterstützen wollten, wobei es Hitler nicht gefiel die Kirche in Spanien retten zu müssen,
  • und andererseitz, wie Hitler, aber aus teilweise verschiedene Gründe, gegnern des Kommunismus waren.


Ich versuchte jetzt den Artikel zu corrigieren. Einerseits mit zugefügten Worten und Sätze, andererseits mit zufügen und tauschen der Links binnen der Wikipädie. Beim Wort "Faschisten" ersetzte ich den Link zu "Faschismus" mit einem besser entsprechenden Link zu "Falange". Bei "Regierung" lenkte ich an den Artikel "Manuel Azaña" das eine Mal und das andere an den Artikel "Francisco Largo Caballero".

Dies sollte ein Paar Misverständnisse oder gewollte solche hinter dem jetzigen Text berichtigen.

Was finde ich?

Nun, meine Änderungen sind zwar gespeichert, aber müssen erst besichtigt werden bevor sie vielleicht auch offen gezeigt werden - und vielleicht auch nicht.

Ist irgendwo hier ein Internet-Sozialismus als Zensur am Werk? Ich denke ja. Sollte sie es sein? Normalerweise nein.

Ist die Zensur wenigstens an Richtigkeit interessiert (oder besser gesagt : sind die Zensoren, die Wikipädie-Administratoren)? Wie kommt dann so ein gewinkelter Links-Text durch die Zensur mal durch?

Oder, wie steht es mit dem Artikel Harald Reinl?

In Solange du lebst verherrlichte Reinl 1955 offen die faschistische Bombardierung der Spanischen Republik durch die „Legion Condor“.


Soviel ich im Artikel des Films sehen konnte, es geht nicht um einen Bombenangriff, geschweige denn den von Guernica, sondern um einen gestürtzten Flieger.

Wieviele Pro-Allies-Filme haben gestürtzte Piloten? Sagt mann zu denen solche Filme "verherrlichten offen den Bombenagriff auf Dresden"? Ich denke nicht. Ein Pilot in Notfall, als gestürtzter, und ein Pilot in Aktion, als bombardierend, sind zwei Sachen. Und auserdem ist es ein Unterscheid ob da eine bewaffnete Truppe oder Zivilisten gebombt werden. Offenbar hat Legion Condor nicht die ganze Spanische Republik bombardiert, als diese besiegt war war ihr voriges Territorium nicht kaputtgebombt wie Dresden. Einerseitz hat Legion Condor in Guernica gebombt, aber andererseits oft auch Truppen - offizielle oder Hilfstruppen, im letzteren Fall oft genug verdeckt unter den Befehlen Stalins operierend. Soviel ich weiß war Legion Condor ziemlich offen sowohl aus Deutschland und auch als solches angenommen.

Ich finde es schlimm wenn die deutsche Wikipädie offensichtlich administriert wird von Kommunisten oder Pro-Kommunisten aus dem alten Osten, die ihre Erziehung (oder die ihrer Eltern) in den Schulen Honeggers noch nicht umgeurteilt haben, sondern immer noch fanatisch anti-Rechts sind.

Wer falsch erzogen wurde - selbst von seinen Eltern hat normalerweise später im Leben die Pflicht die Wahrheit zu suchen - und nicht blind lebenslang einer falschen Erziehung hinterherzulaufen. Besonders wenn eine Pflichtschule - Hitler, Azaña, der alte Osten aber auch im Westen war die Hausschulung verboten, seit Hitler's tagen - für die Verdrehung der Erziehung steht. Es ist Schade wenn solche Leute stattdessen Internet-Zensur betreiben.

Hans Georg Lundahl
UB von Nanterre
der Hl. Knut, König
19-I-2015

PS : Ein möglicherweise viel schlimmeres Problem als daß Republikaner als grausam geschildert werden, was sie auch waren, ist wenn im Film irgendwie die zukünftige Ehe Teresas attackiert wird:

Michael geht daraus als Sieger hervor und Teresa und Michael verbringen ihre letzte gemeinsame Nacht. Im Morgengrauen schleicht Teresa, nachdem sie dem schlafenden Michael noch einmal ihr Herz geöffnet hat, traurig davon - zurück zu ihrem Verlobten. Sie sehen sich nicht wieder.


Ich kann nur hoffen daß, wenn sie aus Pflichtbewußtsein einer Ehe nachgeht die ihrer Liebe entgegengeht, sie wirklich auch diese endlich besiegt./HGL

No comments: